header print

FUNNY: When Japanese Signs Get Lost in English Translation

Traveling through Japan is always an adventure, filled with stunning sights and cultural treasures. But beyond the expected beauty and history, there’s a quirky charm that often catches travelers off guard: the humor of translation mishaps. These signs, while well-intentioned, sometimes take a creative turn when translated into English. The results? Instructions or warnings that range from mildly puzzling to absolutely hilarious.

Related: 15 Side-Splitting Spelling and Translation Fails

It’s part of what makes exploring the country so entertaining. These quirky translations offer a lighthearted glimpse into the complexities of language and cultural differences. Here are some of the funniest and most confusing signs spotted across Japan that left travelers scratching their heads and laughing along the way.

1. Or what?

Translation Fails,

2. Not sure why that's necessary 

Translation Fails,

3. If you say so

Translation Fails,

4. Beware of the ones waiting for the bus

Translation Fails,

5. "Pubescent chicken"?

Translation Fails,

6. Fair enough

Translation Fails,

7. Crime-fighting toilet

Translation Fails,

8. Why do shoes on a bed get nervous?

Translation Fails,

9. Brought to you by the makers of 'Story is Words'

Translation Fails,

10. Ahh, sinamon

Translation Fails,

11. What a polite way to say, "If you don’t like it, tough luck."

Translation Fails,

12. Mike the who? 

Translation Fails,

13. Can't stop or won't stop?

Translation Fails,

14. But is it okay to trash yours?

Translation Fails,

15. Ouch...

Translation Fails,

16. Or else

Translation Fails,

17. No violence, please

Translation Fails,

18. I might hesitate

Translation Fails,
All images: Pleated Jeans
Next Post
Sign Up for Free Daily Posts!
Did you mean:
Continue With: Facebook Google
By continuing, you agree to our T&C and Privacy Policy
Sign Up for Free Daily Posts!
Did you mean:
Continue With: Facebook Google
By continuing, you agree to our T&C and Privacy Policy